Men for Farsi , sproget i Iran, motivet er anderledes, og det er tilgængeligheden af sådanne software.
Indtil nu, er der ingen acceptabel høj kvalitet Farsi TTS eller OCR.
Så hvad?
Pactus blev det første selskab hævdede at gøre en TTS for Farsi arbejder med Jaws.
Mens deres software var næsten 550 dollars, det styrtede ned mange gange.
En anden virksomhed arbejder på dette projekt er "AIR Soft", og de producerede den første Farsi TTS, der var så billige, at alle kunne købe det.
Deres første software har mange mange fejl, at nogle kunne forebygges og nogle andre har brug for en masse arbejde, da de henviser til specifikationerne i Farsi sprog.
Problemet med at lave en Farsi TTS er at i modsætning til latinske sprog som engelsk, er vokalen lyder ikke skrevet på persisk og skrifttypen systemet er ikke en standard nationalt.
Så hvad kan der gøres?
nogle mener, at vi kan bruge en stor database af indspillede ord, der ikke er klogt, da det vil være meget langsom, næsten vil medføre nedbrud og sinke websiden læseprocessen for blinde. Så den bedste måde er at bruge de fonemer i Farsi gerne designe TTS'er til andre sprog.
Farsi har højst 190 fonemer, der kan optages til at lave en TTS ved hjælp af en syntetisk stemme, der kan være meget lig den menneskelige stemme.
den mest innovative idé i min udtalelse er, hvad lederen af en ny computer selskab fortalte mig engang, og det giver softwaren kunstig intelligens og uddannelse det at genkende farsi grammatik.
På denne måde softwaren vil genkende udtale af et ord, mens det kan udtales på 2-5 former afhængigt af den holdning, det har i en sætning.
En anden teknologi, der kan hjælpe blinde specielt til at konvertere de trykte materialer i at tekst eller endda lydfiler er OCR (Optical Character Recognition).
Denne normale teknologi til Vesten er et ønske i Iran også.
Afhængigt Farsi specifikationerne denne ene eller anden måde er kompliceret skal foretages også.