I Menorca deres række catalanske kaldes Menorqui «, forskellen mellem Menorqui og standard catalansk, som med de andre Baleariske dialekter, er den mest markante forskel er det andet ord, der anvendes til artiklen den, hvor Menorqui bruger es for maskuline og sa for feminin. Det betyder, at Menorqui deler kilden til sin artikel med mange sardinske sorter, snarere end standard catalanske el og la, som er fælles for sprog i Romance afstamning.
Dette svarer til en form, der blev historisk brugt langs Costa Brava i Catalonien, hvorfra det er meningen, at øerne blev genopbyggede efter at være erobret fra maurerne. Menorqui har taget et par ord fra det engelske sprog, der daterer sig tilbage til den britiske besættelse og de også lyde som ord, såvel som grevi (sovs), xumaquer (Shoemaker), boinder (bue maker) og xoc (kridt). Så mens vover sig ud af en af de forskellige Menorca villaer, du kan høre ting youre vant til, men med en twist.
In Andorra, catalansk er det officielle sprog og er også den historiske og traditionelle sprog i det land, der bruges af regeringen, tv, radio og andre nationale medier, såvel som hovedsprog alle de mennesker, der bor i det område af Andorras nationalitet, hvilket er omkring 33% af den samlede befolkning. Det er hovedsageligt det sprog, omkring 25% af de spanske immigranter, næsten halvdelen af Andorras befolkning, da mange immigrerede fra nærliggende spanske regioner som Catalonien eller Valencia.
Regeringen har bestilt /håndhævet, at indvandrere skal lære og være i stand til at bruge sproget som en måde til fuldt ud gælde for forfatningen - de regner med dette for at reducere problemet med mennesker, der bor i landet, uden at vide, hvordan man taler modersmål .Andorra er det eneste land i verden, der har catalansk en officiel status i alle dens land. Dette førte til den mærkelige situation, at den eneste modersmål af landet tales af mere end 10 millioner, med en blomstrende kultur, og officielt anerkendt af FN.
Catalansk tales også i dele af Frankrig, i den sydlige region er der Pyrenee-Orientales. Dette var en del af den tidligere Fyrstendømmet Catalonien, hele fortiden har det været en catalansk