Der er faktisk forskellige typer eller måder at skrive japanske tegn, og det har været en kilde til forvirring for folk, der ikke er fortrolige med japansk kultur eller for studerende af japansk kultur, der har endnu ikke fuldt udforsket snørklede af japanerne skriftlige language.The tre måder at skrive japanske tegn er Kanji, Hiragana, og Katakana, med en anden version kaldet Romaji bliver brugt til særlig i tanke. Kanji
Ordet kanji er en japansk derivat af det kinesiske ord hanzi, som kan oversættes til Han tegn.
Ordet Han vedrører Han-dynastiet, og er også det navn, som den kinesiske brug for at henvise til themselves.Using Kanji ville betyde at ansætte mellem 5000 til 10000 kinesiske tegn. Det betød, at skrive i denne form var meget svært. I 1981 den japanske regering, som en foranstaltning til forenkling, hvordan japanerne er skrevet og læst, intrduced j? Y? kanji hy? eller liste af kinesiske tegn til almindelig brug. Listen omfatter 1945 regulære figurer og 166 specialtegn, der har en brug for at skrive folks navne.
Alle officielle dokumenter, samt aviser, lærebøger samt andre publikationer kun benytte denne form. Hiragana
kinesiske tegn betragtes som kilde til Hiragana stavelser. Hiragana hvilket betyder almindelig stavelses script - blev omtalt oprindeligt som onnade eller womens hånd fordi kvinder brugte denne formular mest. Mænd er kendt for at skrive i Kanji og katakana. Men brugen af Hiragana udviklet sig gennem århundreder, og ved det 10. århundrede, blev det brugt af både mænd og kvinder. De tidligste versioner af hiragana havde forskellige figurer, der repræsenterer den samme stavelse.
Hele systemet blev forenklet dog for at gøre det lettere at bruge ved at etablere en for en overensstemmelse mellem de skriftlige og talte stavelser. Katakana
Den Katakana alfabeter har en meget storied historie. Det blev taget fra forkortede kinesiske tegn, der blev brugt ved buddhistiske munke. De brugte Katakana for at illustrere de korrekte udtale af kinesisk tekst tilbage i det 9. århundrede. I første omgang var der så mange forskellige