I mellemtiden i USA Springer Spaniel har meget næsten udviklet sig til en helt anden race. Siden starten i American Kennel Club i begyndelsen af 1900'erne racen er opdrættet næsten udelukkende til at vise og i form af hunden er blevet meget overdrevet, med en længere hals og mere skrånende tilbage. Desuden er blevet fremhævet skønheden i pels og længden af pels, til skade for sit formål, som er beregnet til at være en vejrbestandig forholdsvis kort pels til brug i marken.
Divergensen er blevet så stor, at i 1993 den engelske Springer Spaniel klubben givet udtryk for sit ønske om at blive fuldstændig adskilt fra det amerikanske modstykke til den engelske Springer. Det begyndte at blive mere synlige som tiden gik, at den amerikanske Springer Spaniel bevægede længere væk fra "standard" på samme måde, som den amerikanske Cocker Spaniel bevæget sig væk fra sin engelske modstykke. Den amerikanske tæller en del af den engelske Springer Spaniel er nu betegnes som "Springer Spaniel." Den engelske Springer Spaniel bør være en "un-overdrevet" race i alle henseender.
Den bør have en afbalanceret disposition så godt, at være blid og ikke aggressiv og accepterende over for uddannelse. Den amerikanske Springer Spaniel er desværre blevet kendt som en muligvis aggressiv hund, det er en en foruroligende udvikling for enhver race og især for de mennesker, der værner og yngler for denne hund omdømme som en pålidelig og hengiven jagt følgesvend.
Faktisk har en særlig virkning af tilstand kaldet "Rage Syndrome" udviklet i den amerikanske Springer Spaniel som faktisk kaldes "Springer Rage Syndrome", og det er opfattelsen, at der kan være en genetisk komponent af denne særlige adfærd. Heldigvis er flere amerikanske opdrættere forsøger at genvinde de Spaniels 'ry som en solid og stabil følgesvend hund. Omdømmet af racen på den anden side af verden, i Storbritannien, er, at en pålidelig og ikke ag