Vækst er et af de væsentlige forhåbninger, der drev næsten enhver virksomhed. Selv for en beskeden start-up translation drift, som beskrevet ovenfor, er det ikke meget vanskeligt at opnå vækst. Faktisk, hvis kvaliteten af dine oversættelser er fremragende, og din kundeservice er fejlfri, væksten er næsten uundgåelig. Det betyder, at det sandsynligvis ikke vil være længe før du vil begynde at føle et behov for en hjælpende hånd - eller endog flere hjælpende hænder.
Som du tiltrække flere kunder, hvis ordrer kommer oven i opfølgende ordrer fra eksisterende kunder, er det indlysende, at du bliver nødt til at investere i at rekruttere en eller flere professionelle oversættere, som er i stand til at overtage en del af oversættelsesarbejdet og bearbejde det på det krævede niveau af kvalitet.
Samtidig, som du vokser, men beskedent, den administrative proces bliver mere tidskrævende, især hvis du leje oversættere til at arbejde for dig, så du kan også være nødvendigt at udpege administrative personale for at sikre dag-til-dag operationer fortsætte med at køre problemfrit.
Mens væksten kan være næsten uundgåeligt i de tidlige stadier af din virksomheds udvikling, har det for vane at imploding i efterfølgende faser, hvis de processer, brændstof din vækst ikke er aktivt stimuleres.
Små kunder er ikke sandsynligt, at tilbyde oversættelse mængder, der er store nok til at holde dine folk gå. Selvom du måske lykkes at tiltrække en hel beskedne indkomst generatorer på kort sigt, kan det være måneder eller mere, før hver af dem vender tilbage med en opfølgning orden. Hvis du har udpeget medarbejdere i mellemtiden, skal du holde dem travlt. Dette forklarer behovet for en effektiv hjemmeside. Faktisk er det afgørende at udvikle, vedligeholde og løbende opdatere en hjemmeside, der er i stand til at advare potentielle kunder til din virksomhed.
Det giver god forretningsmæssig mening derfor at investere mindst en del af dine første overskud på en professionel tilstedeværelse på internettet. De konstituerende prioriteter - hjemmeside udvikling og design, søgemaskine optimering og lignende - kræver brug af faglige ressourcer for dem at være effektive
Det er her du kan blive fristet -. Eller endog tvunget - til at tiltrække eksterne midler .
Hvis du er i stand til at vise overbevisende salgsresultater, beskedne, selvom de kan være (men overbevise alle de samme i forhold til dine omkostninger), kan du være i stand til at