Den arraignment

ccus, her til stede, digter og præst til Muserne. Virgil, der præsiderer på Augustus befaling, administrerer eder. Beviserne mod dem faktisk ikke vedrører Horace på alle, men blot består af citater fra deres egne afgrundsdyb skrifter. Efter at Virgil har formelt frikendt Horace af de forbrydelser, der henføres til ham af Crispinus og Demetrius, Horace tilgiver Demetrius den begrundelse, at detraction kan gøre noget for ham, når han er elsket af Tibullus, Augustus og Virgil; men han gør Crispinus tage en pille "lidt bitter.

men meget sunde 'a' lys opkast, der bør rense hans hjerne og mave af disse tumorform heat '. I en bemærkelsesværdig smule scenen virksomhed, Crispinus kaster op op alle latterlige blæsende retorik han er skyldig i i hans forfatterskab. "Hvem ville have troet at der skulle ha 'været sådan en del snavs i en digter«, Gallus anmærkninger men Crispinus er lavet til at skubbe sin finger ned i halsen til at kaste op nogle flere.

Udrensningen fortsætter under tegnet af retslige sætning, blive godkendt af både Augustus og Virgil; men i sin lav fysisk komedie det står i en eller anden kontrast til den høje ædle sprog, der omgiver den: en påmindelse, måske, at denne leg blev udført af dreng aktører, pludselig rammer en form for praktisk spøg, der var i den henseende passende, og som kan har bedt en tanke til et senere augustæisk digter.