Kombiner disse enorme pris hopper i råvarer med det faktum, at Federal Reserve Board har kastet hundreder og atter hundreder af milliarder af nyligt trykte dollars i verdensøkonomien, og det er ikke svært at se, at vi hastigt nærmer de betingelser, der vil gøre stagflation af Carter formandskab igen: høj inflation, høj arbejdsløshed, lav økonomisk vækst. Strejke én, strejke to, strejke tre.
Ikke nogen omkring her, eller i Washington, ved, hvordan du kører en økonomi? Tilsyneladende ikke, hvis vi er på vej ind samme fase af økonomisk nød, som vi oplevede næsten fyrre år siden under Jimmy Carter. Ligner den politiske klasse har lært noget, når det kommer til økonomi. Ligesom Ralph Kiner og hans pirater, ligner den amerikanske forbruger og vores økonomi vil snart være i sidste sted på trods af den historiske spild af skatteydernes midler på fejlslagne økonomiske politik.