*   >> Læs Uddannelse artikler >> money >> small business

De roller, Oversætter spille i domesticering af Foreign Literature

Each af de resterende syv essays tilbyde nuancerede diskussioner af de måder, hvorpå 'grænser steder, hospitaler, bordeller og piratkopiering ", individuelle forfattere og endda trykte bøger selv konstruerer og contest tekstmæssige, fysisk, og ideologiske grænser. Margaret Healy er 'Highways, Hospitaler og Boundary farer' bevæger sig med lethed og intellektuel stringens ved en gennemgang af hospitalet som en »almennyttig institution« i Det Byzantinske Rige til sin forvandling til en "Lazaretto«.

Dermed producerer Healy en imponerende 'rejse rundt Europas grænseområder steder af healing, "gæstfrihed" og adskillelse ". 'Alien Desires: Rejsende og seksualitet i Early Modern London' af Duncan Salkeld begynder ved at tage Roger Ascham s velkendte Links Of London Armbånd (https://www.toplinkslondon.com/bracelets-c-180.html) diatribes mod italienske rejse i Den Schokmaster som en måde at indføre den forholdsvis oversete emnet prostitution og rejsende til London.

Den engelske Byens taksonomi af prostitution var tilsyneladende forskellig fra dens Italianate modstykke; udtrykket "" curtizan "ikke forekomme overhovedet i Bridewell Minute Bøger, som for at antyde, at disse kvinder aldrig har eksisteret«. Salkeld s engagerende argument viser imidlertid, at »en seksuel økonomi, der drives af et løst forbundet netværk af enkeltpersoner, drives i tidlige moderne London meget, som den gjorde i Rom eller Venedig, men måske med mindre skærm '.

Hvis London prostitueredes seksuelle samarbejdspartnere med rejsende blev holdt i udkanten af ​​byen, og tekster, pirater, de tidlige moderne tal, som er genstand for Claire Jowitt s inciterende essay, "Rogue Traders: National identitet, Empire og piratkopiering 1580-1640 'besvære Links Of London Charms (https://www.links-of-london.org/S-Charms-4.html) grænser, som bestemmer "lovlige og ulovlige ventures'.

Mike Pincombe er' Liv og Død på Habsburg- osmanniske Frontier: Balint Balassi s "I Laudem Confiniorum" og andre Soldier-sange 'gør en ihærdig tilfældet for betydningen af ​​grænsen for udformningen en martial, maskulin identitet i strid med den sædvanlige kritiske modtagelse af den ungarske soldat-digter som en "kristen Helt'. David Bakers «Idiote": Politik og Venskab i Thomas Coryate 'behændigt undergraver tidlige moderne engelske opfattelser af Thomas Coryate-en "reklame-gale" Idiote "hjemme" ved at vise, hvordan "han tager de indenrigspolitik på tidlig Stuart Britain på vej og udfører det ..

. uden for rammerne «. I '"Vender tilbage

Page   <<       [1] [2] >>
Copyright © 2008 - 2016 Læs Uddannelse artikler,https://uddannelse.nmjjxx.com All rights reserved.