Underskrifter og påtegninger på checks, veksler, kladder osv, i en andet sprog end engelsk skal oversættes til engelsk og verificeret af embedsmænd passerer har færdigheder i det sprog, som sådant instrument trækkes eller undertegnet. Hvis passerer embedsmand ikke har den ønskede færdighed oversættelsen og verifikation bør ske under initialerne på hovedet kassereren.