Duty håndhæves fortolkes
Af
SJ Tubrazy
De følgende to afsnit er udvalgt til at fortolke forslaget fra Halsbury love i England (Fjerde Edition) bind 45 i medfør af: -
Emner, der skal overvejes .-- Hvorvidt en person kan bringe en fælles lov handling i forbindelse med en overtrædelse af en indført ved en lov, afhænger af, om det er hensigten, af statutten, betragtes som en helhed og i de omstændigheder, hvorunder det blev gjort, og, som det vedrører, var at indføre en pligt enforceably af en forurettet person.
Ingen universel regel kan formuleres som vil besvare spørgsmålet om, hvorvidt i et givet tilfælde en person kan sagsøge. Ved besvarelsen af spørgsmålet er det imidlertid relevant at overveje, om statutten blev til formål at beskytte en begrænset gruppe af personer eller offentligheden som helhed, uanset om den skade, den person, der søger at sagsøge var af den slags, som statutten var beregnet at forebygge, hvorvidt en særlig lovbestemt retsmiddel i form af straf eller på anden måde er ordineret til brud på vedtægterne, karakteren af den forpligtelse, og den generelle ansvarsområde og intendment af statutten.
Klasse personer beskyttede. --An person kan sagsøge for overtrædelse af lovmæssige forpligtelser, hvis statutten pålægger pligt håndhæves af en part forurettet. Svaret på spørgsmålet om, hvorvidt statutten pålægger en pligt, så håndhæves ikke nødvendigvis afhænger af, om statutten skulle »beskytte en begrænset gruppe af personer eller offentligheden som helhed.
Er det vigtigt at afgøre, hvad der var hensigten med statutten i denne henseende, for hvis statutten på dens sande konstruktion er beregnet til at beskytte en bestemt klasse, det er nogle tegn på, at medlemmer af denne klasse er beregnet til at have ret alligevel handling (for eksempel i tilfælde af vedtægter for beskyttelse af fabriksarbejdere, minearbejdere, bygningsarbejdere, søfolk, havne arbejdere og værftsarbejdere, eller er beregnet til at beskytte offentligheden, når de udsættes for visse farer).
På den anden side, hvis statutten til formål at beskytte befolkningen som helhed, vil det normalt ikke opfattes som giver en søgsmålsret til de enkelte medlemmer af en bestemt klasse. I alle tilfælde, hvor en klasse af individer har en fælles lov søgsmålsret i forbindelse med misligholdelse af en indført ved en vedtægt, skal en sagsøger til at lykkes vise, at han er i klassen af personer, som er beregnet til at blive beskyttet og for