Ligesom med definitioner, når du skriver ned en parring, målet eller vigtigste rige går første, i dette tilfælde følelse. Det er det rige, der bliver formet eller defineret ud fra en anden verden, i dette tilfælde, temperatur, som er formningen eller definere rige. Vi kan skrive navnene på riger i store bogstaver, for at fremhæve dem, og gøre det klart, at de tilhører en særlig ordforråd om metaforer.
2.
Således er spørgsmålet "hvad er metaforen i udtrykket x "kan nu omformuleres som" hvad riger bliver parret i udtrykket x "
For eksempel:
a.What er metafor i udtrykket"? et sundt samfund "? Tja, vi har rige samfund og rige SUNDHED. Så kan vi svare, at udtrykket arbejder med SOCIETY-SUNDHED metafor. Den viden rige Sundhed er at forme realm af samfundet. Blandt andre muligheder, kan vi vælge at kalde dette samfundet som SUNDHED, Samfundet som organisme SAMFUND SOM PERSON, eller samfundet som PATIENTEN metafor.
b.
What er metafor i udtrykket "i midten af livet "? Vi har realm af LIFE og rige baner (rejste afstande, med indledende, mellemledere og slutpunkter, stier, for det samme). Så vi kan svare, at Life-bane metafor i dette udtryk er på arbejde. LIFE bliver formet i form af bane. Vi kan vælge at kalde dette LIFE AS bane, Livet som ROUTE, livet som PASSAGE, eller livet som REJSE metafor, blandt andre potentielt egnede navne.
3. Hvilke metaforer er involveret i hvert af de følgende udtryk? Det vil sige, hvilke riger bliver parret i dem?
a. "Jeg kan ikke tænke længere.
Mit sind er tom!"
b. "Må du har et langt og frugtbart liv "
c." Du er solskin i mit liv "
d." Jessica fortærer bøger "
e." Vi mennesker lever af viden "
< p> f. "Hvad du siger er meget dunkel!"
g. "Jeg ser hvad du mener!"
h. »Hun er en nær ven"
i. "Han har fået en løs skrue i hans hoved"
j. "Sommeren er på vej!"
k. "Einstein er faderen til moderne fysik"
l . "Du spilder min tid!"
m.
"Det var en tung tanke!"
Rendering den rigtige form for svar på ovenstående måske ikke være let i første omgang. Måske de involverede riger ikke kommer til at tænke. Som med alt andet, med praksis, opdagelsen af metaforer i udtryk, afsnit, taler, og andre tekster, vil blive stadig lettere.
3.1. Her er nogle første svar på ovenstående:
Det første udtryk par MIND med CONTAINER med objekter (liges