Den nærliggende stream var den eneste lyd som en frø langsomt sloshed i Salinas-floden. Den nuværende var nok til at danne V formede bølger følger af varemærket form af den lille padder til rullesten kysten. Da frøen sulked, en lille bevægelse greb sin opmærksomhed. Frøen øjne hurtigt darted til en guppy kæmper hårdt mod den konstante bevægelse af floden. Eyeing sin næste potentielle måltid frøen begyndte at tage langsomme, trække skridt mod den trættende guppy.
Da frøen var tæt nok til at strejke på guppy, det hurtigt holdt op med at kæmpe, og lad det aktuelle træk ham til sikkerheden af kystlinjen, hurtigt darting inden for en outcropping af sten.
Lennie overværede som frøen sprunget væk søger sin næste måltid. At tage en drink fra åen, han gentog flere gange, "Jeg gjorde en dårlig ting, jeg gjorde en anden dårlig ting."
Ud af rock outcropping, den guppy kom nær til Lennie, som han drak.
I hans sind Lennie hørte guppy sige, "de vil være nogen kaniner nu, og du fjols! Helvede, behøver du ikke engang fortjener kaniner dig noget godt grin! Du har ruineret George drømme, dine drømme! "
" Jeg ved! Kaninerne, nu ingen vil tage sig af kaniner! "
" Det er rigtigt! Alle, fordi du kan ikke engang ... "The guppy tanker blev afbrudt af en højt stomp og lyden af en busk bliver skubbet til side.
Lennie yelped som George gik ud af underskoven. "George!" Skreg Lennie.
"Jeg kom her ligesom du sagde, som du sagde Georg!"
George svarede med en højtidelig, lille stemme: "De kommer til dig Lennie, du dræbte Curley kone, og de vil jage dig, indtil de finde dig, er Curley kommer til at skyde din skide indvolde ud, hvis han finder dig først. "George fortsatte," Jeg kan ikke have dig med mig længere Lennie, du ikke er værd at den ulejlighed, du har brug for at g'it ud herfra . Jeg endelig har en god ting at gå; Jeg kan ikke have dig ødelægge det. "
" Hvor vil jeg gå George? "Lennie spurgte, som om sig selv.
" Helvede, hvis jeg ved, er det ikke nogen at gå til tage dig nu, du klipper for hjerner idiot! Hvorfor er du nødt til at gøre det? Jeg fortalte dig ikke at blive involveret med hende! "George skreg.
" George, jeg er ked af, jeg ikke mener nuthin "Jeg var jus 'bekymret, du ville ikke lade mig tage sig af kaniner ! "
" Disse forbandede kaniner er alt hvad du tænker på, du dræber en person og alt du tænke på er disse kaniner! "
" George, vil du have mig til at forlade, George? Jeg v