Valentine, som gorily afbildet i den katolske semi-hellige værk, liv de hellige, havde været en Amor-lignende ung teenager skudt til døden ved bue sendte pile, ifølge legenden. Da disse uhyggelige billeder dukket op i Nolans sind, han pludselig besluttede, uden nogen som helst planlægning, at han ville tage hele familien ud at spise til St. Valentinsdag. Da det faldt på en søndag, men en eller anden grund følte en fredag, han regnede det skulle være en fisk sted - en restaurant med speciale i fiske- og skaldyrsretter.
En født procrastinator, Ed og hans familie endte kørsel omkring større Los Angeles på jagt efter en fisk sted. Endelig Ed trak op til en snuskede udseende diner kaldet Cedricks Fish Place med Chips. Perfekt, Ed udbrød. Maden, planker af grøn-farvet torsk med skumle, mørk rød saftige smagte godt nok at gå ned. De yngre Nolan børn især nydt saftige og processen med at opdage, hvad der lurede under i deres skåle. Det smager sjovt, men slags nice, bemærkede fem-årige Mary. Et par timer senere, Nolan familien massevis blev meget syg.
En stor mængde af opkast og diarré begyndte at gennemtrænge deres ydmyge hjem. Meget af det lugtede ligesom rådne fisk. Ed tøvet indtil hans lille pige begyndte at ligne Tyfus Mary, en tragisk figur i historien, ligesom St. Valentine havde været i hans smertefulde sidste prøvelser. Hun begyndte at udvikle sin egen grønlig-skær omkring ører, næse og mund. Kvalme og lækker ud derriere selv, Ed kørte til den nærmeste akut pleje facilitet post-hast. Han huskede da theyd købte en California sygesikring politik fra en agent ved navn Bill. Hvad var hans efternavn? Valentine, Ed mindes.
Næste år ville Nolan familien planlægge godt på forhånd til St. Valentinsdag, familiens patriark ruefully tænkte.