Rollen Oversættelser spille i fortolkningen og indvielsen af ​​Literature

telser spille i fortolkningen og indvielsen af ​​litteratur. Og den anden halvdel studerende, primært fra ph.d., MA og MFA programmer på engelsk. Essays fra The Translation Studies Reader, redigeret af Venuti, forankret kurset med ugentlige teori aflæsninger spænder fra Jerome til Jacques Derrida.

Som skitseret i pensum, opgaver omfattede en tyve minutters præsentation på en bestemt oversættelse eller klynge af oversættelser, en midtvejs- undersøgelse kræver en sammenlignende vurdering af tre oversættelser af Sappho, en seks-side papir mid-semester på Walter Benjamin og John Keats digt "On First kig i Chapmans Homer", og et afsluttende projekt, der skal udarbejdes i samråd med professoren.