Manglende ophavsrettigheder registrering ikke afkræfte ret til at sagsøge
Af
SJ Tubrazy
Mere manglende få ophavsretten registreret ikke afkræfte eller forringe ophavsretten eller ødelægger retten til at sagsøge for krænkelse af ophavsretten. Register over Ophavsret og indekset er umiddelbare beviser for de oplysninger og angivelser deri, og kun rejser en formodning for, at den person, hvis navn er indført i registret, er forfatteren af ophavsret, men sådan formodning er ikke afgørende.
En nøgne læsning af § 39 i Copyright Ordinance, 1962 viser, at brugen af udtrykket "kan" er eftergivende og gør det ikke obligatorisk for en forfatter at få registreret ophavsretten. Man kan ikke udlede af sproget i § 39 enhver betydning gør registreringen obligatorisk eller obligatorisk for håndhævelse af ophavsretten. Den naturlige og almindelige betydning af ordet "kan" ville gøre registreringen valgfri og ikke obligatorisk.
Ordene "kan" og "skal" i juridisk sprogbrug er indbyrdes udskiftelige, afhængigt af den sammenhæng, hvori de anvendes, men lovgivningsmæssige hensigt er at blive set og givet effekt.
Ligeledes udtrykket anvendes i § 42 siger at registret over Ophavsret og indekser skal være den umiddelbare beviser for de oplysninger, indtastede deri. Den har kun rejser en formodning om, at den person, hvis navn er opført i registret er forfatter til ophavsretten. Det bestemt ikke gør formodningen afgørende.
Det er skønsmæssige med enhver forfatter noget arbejde at ansøge om registrering af ophavsrettigheder og registrering som sådan giver ikke nogen rettigheder. Der er ingen anden bestemmelse overhovedet som tillægger rettigheder på grund af registrering af en ophavsret. Derfor eksisterer ophavsrettigheder, om registreringen er færdig eller ej, og registreringen er blot et bevis for, hvornår en bestemt forfatter begyndte hævder ophavsrettigheder i nogle kunstnerisk eller noget andet arbejde.
Den blotte undladelse af at få ophavsretten registreret ikke afkræfte eller forringe ophavsret, og heller ikke ødelægge retten til at sagsøge for krænkelse af ophavsretten. Tilmelding er ikke en betingelse for sikring og konservering af en ophavsret. Dette efterlader ingen scintilla af tvivl om, at registreringen af ophavsretten med justitssekretæren ikke er obligatorisk for at bringe en dragt for overtrædelse af det samme. (Ref 2003 C L D 1052).