Et barn, der har lidt af en sådan skade vil kræve omfattende hospitalsindlæggelse, behandling og fremtidig pleje. Repræsenterer et barn i en civil sag er ekstremt udfordrende, komplekse og givende. Børn kan være vidner til en ulykke, skadelidte eller et offer for påstået forseelse. I de seneste år disse børn i stigende grad at blive kaldt som vidner i canadiske civile domstole. Alt for ofte råd må stole på "skolen for hårde slag", når de forbereder deres vidne for en retssag, det være sig en undersøgelse for opdagelse, prøve i chef, eller på tværs af examination.
Much af den traditionelle canadiske retssag fortalervirksomhed litteratur fokuserer på børn som vidner i kriminelle proceedings.2 Siden slutningen af 1980'erne seksuelle overgreb af børn og den måde, disse børn vidner i retten har modtaget omfattende opmærksomhed fra juridiske forfattere, domstolene og samfundsvidenskabelige forskere. Der er nu en mængde forskning på pålideligheden og troværdigheden af børns rapportering og udviklingsmæssigt passende afhøring af et barn. Der er nu også en mængde litteratur om, hvordan man sætte spørgsmålstegn børn i en straffesag i en canadisk court.
While den juridiske litteratur om børn vidner i seksuelle overgreb tilfælde er nyttigt, sådan litteratur har kun begrænset anvendelse til en personskade handling i den canadiske civile domstole. Dynamikken i civil sag, og den måde, hvorpå barnets alder og deres fysiske traumer påvirker deres vidnesbyrd, er fraværende fra den traditionelle retssag advocacy litteratur. Formålet med dette dokument er at give praktiske oplysninger om de juridiske erhverv på hvordan man kan forberede og undersøge et barn, der er et vidne i en personskade handling.