metafor: træk og mekanisme
Emilio Rivano Fischer
kapitel I, II og III i Metaphor, kunst og natur for Sprog og Tanke. Emilio Rivano Fischer, AuthorHouse, 2011.
0. De ledende linjer af behandlingen af metafor findes i de følgende afsnit kommer hovedsagelig fra de ideer Mark Johnson, George Lakoff, Mark Turner, og andre der arbejder i lignende årer .
Jeg vil nævne her tre af deres bøger om emnet: Lakoff og Johnsons Metaforer Vi lever af (1980), Johnsons Døden er mor til skønhed: Mind, metafor, Kritik (1987), og Lakoff og Turners Mere end Cool Reason (1989 ), alt fra The University of Chicago Press.
I træk og DEFINITION
1. Hvad er en metafor?
Bedre end at forsøge en definition af begrebet op foran er at vise nogle metaforer og derefter snakke om, hvad de kan være. Her er en håndfuld af dem:
a. Nogen siger til hans eller hendes elskede: ".
Du er luften i mit liv", "Du er min skat", "Du er sukkeret i min kaffe", "Vi sejler sammen gennem livet"
b. Nogen siger, vredt, til en anden: "Har du en halv hjerne?"
c. Nogen skriver: "Livet er løbet tør som en flod, og nu jeg møder Great Ocean", "Politik er ligesom et spil: nogle sejr, nogle løs"
d.. Nogen skriver: "Atomer er virkelig gravitationsfelter, ligesom planetsystemer, kun for de mindste andel kendt", "Sindet er en computer af utrolige kompleksitet og kapacitet"
2. Ovenstående er metaforiske udtryk..
Kan vi nu fortælle, hvad en metafor er? Kunne vi genkende den, hvis vi så en ny?
Men disse udtryk er temmelig normal. Hvad er det, vi skal have bemærket her
Bemærk:?
a.In udtrykket "du er luften i mit liv" højttaleren er egentlig ikke tale om luft <. br>
b.In udtrykket "du er min skat" højttaleren ikke taler med en skat, berolige det, at det tilhører ham, og heller ikke han taler om en skat.
c.In udtrykket "du er sukkeret i min kaffe" højttaleren betyder ikke, at den elskede er sukker og opløses derfor i vand, og kan indtages.
d.
In udtrykket "vi sejler sammen gennem livet "højttaleren siger ikke, at" liv "er navnet på et hav, og at parret vil gå sejler i, at havet.
e.In udtrykket" Har du en halv hjerne? " højttaleren betyder ikke, at den pågældende person kun kan have den ene halvdel af hans hjerne inde i hans hoved.
f.In udtrykket "liv har kørt som en flod, og nu jeg møder Great Ocean", den højttaler siger ikke, at livet er en væske, der har kørt