Jeg er kvalificeret; Jeg har fået kvalificeret lingvist grad fra godt anerkendt universitet i mit land. Hvad skal jeg gøre nu? Hvilket er det bedste sted at starte min karriere?
Det er de spørgsmål, som skal opstå i dit sind, hvis du er en newbie, frisk kvalificeret til at blive en oversætter.
Uden at gå i dyb & kedelige detaljer, vil jeg fortælle dig, hvad er de bedste steder (efter min mening) at begynde at arbejde som freelance oversætter, og hvad der bør være dit arbejdsplan til at indgå i markedet.
h2> Proz.com
<
Proz.com er verdens største fællesskab af freelance oversættere. Oversættelsesbureauer og freelance oversættere mødes der, og disse møder ender i et frugtbart erhvervssamarbejde.
Bare gå til proc hjemmeside, og registrere som freelance oversætter. Prøv at udfylde din profil 100%. Du vil få besked, hver gang der er nyt job lagt ud på hjemmesiden, mange oversættere byde på job og derefter outsourcer direkte vælge bedste oversætter møde hans /hendes behov.
De fleste af de arbejdspladser på proc tildeles dem oversættere, som har gode Kudoz point og har betalt medlemsstatus. Ellers er du nødt til at tjene Bronze point til at byde på projektet.
Du kan også finde en liste over store oversættelsesbureauer og virksomheder på proc og bruge denne liste til at annoncere dig selv og fortælle oversættelsesbureauer om din ekspertise og priser. Men venligst ikke sende mere end 1 e-mail til en bestemt oversættelse selskab inden periode måned. Ellers kan de behandler din email som spam og markere din email som spam.
Salg
WWA (Villighed til at arbejde igen) poster optjent på proc høj grad hjælper med at få flere arbejdspladser.
Til min bedste viden, Oversætter café er den anden største oversætterens samfund. De fleste af de brugere, der opretter profil på proc også bruge Oversættere Café platform til at få oversættelsesopgaver.
Hvis du er registreret medlem af ATA, det vil i høj grad hjælpe dig at finde arbejde.
Glem ikke at nævne i dit CV, at du er fagligt kvalificeret oversætter og registreret medlem af ATA og proc (hvis du er). Salg
Mange oversættelsesbureauer kun leje (eller foretrækker) oversættere, som ATA-medlemmer.
Derudover kan du også bruge gratis klassificeret hjemmesider, craigslist, artikler, lille, men professionel b