... og nej, de er ikke bare to måder at sige det samme. Alle har et punkt for sprog om, de er bare en lille smule pedantisk. De kan ofte føler behov for at påpege, at "konkret" indeholder ingen "a" på noget tidspunkt. Ingen overhovedet! Eller måske en split infinitiv får dem til at lægge deres hænder over ørerne, som om nogen trækker knækkede negle ned ad en støvet tavlen. Måske de er hyper-bestemt om brug af pronominer, og om du bruger 'hun', 'han', 'det "eller" de "er ekstremt vigtigt at ... er ... dem. (Og i så fald, han /hun /den /de har min sympati. Har det, selv.
Men der er kun ét spørgsmål på engelsk, over hvilken man kan få, med rette, varmt og generet. Dette spørgsmål er debatten "mindre" versus "færre". Jeg ved ikke, hvis jeg var nogensinde faktisk lært forskellen mellem disse to i skole, eller hvis jeg bare plukket det fra min grådige læsning. (Eller hvis jeg ekstrapoleres fra eksempel indstillet af min mor, der ville nær-skrig, hvis hun hørte os henvise til en "smule" af mælk, snarere end en "dråbe" af det.
) Lad os med alle midler har nøjagtig gengivelse af mængder, please, mine damer og herrer! Men gør folk pleje, især på internettet? Nej, de bare skrive og køre, eller hvis på deres mobiltelefoner, de tekst væk i deres fæle tekst-tale. Måske skulle jeg sige thr HRD txt-SPK. Med en hastighed på en million breve i minuttet, også! Hvordan gør de det, og gør jeg holder meget, nej. "De gav mig færre æbler end hvad de skulle have gjort," de stolt annoncere. "Der er færre mennesker i Storbritannien, hvad der kan købe en" Ouse end nogensinde før ,' måske.
Har de nogensinde sige, "jeg bragte færre vand til tomaterne, fordi de ikke ser ud som de har brug for meget.«? Nej, ikke at jeg har lagt mærke til. Det er et mysterium, som aldrig vil blive loddet. I mellemtiden er det får mig til at løbe rundt skrigende og plaprende, meget som enhver fornuftig person ville gøre i circumstances.Of kursus nu hvor jeg har afsløret mig selv som en skjult sprog pedant, vil alle de andre sproglige pedanter være ivrigt kæmning gennem denne bogføre søge efter fejl, udeladelser og dokumentation for rang analfabetisme. Nå, lad dem nyde det.
Mindst jeg kender forskellen mellem "mindre" og "færre", og i dette liv, som er det, der virkelig tæller.