Dette er blot hensynsløs dokument på ingen måde afspejler de synspunkter eller position af den britiske regering eller udenrigsministeriet, sagde ministeriet talsmand .Mange af de ideer i dokumentet er simpelthen tåbeligt, naiv eller respektløs, han added.According de forslag avis kastet af junior embedsmand i notatet med titlen "Det ideelle besøg ville være ...", der cirkulerer blandt embedsmænd fra kontoret for Premierminister Gordon Brown og Udenrigsministeriet.
"udenrigsministerium beklager dybt denne hændelse, og fornærmelse, der er forårsaget.
sætter stor pris på tætte og produktive forbindelser mellem den britiske regering og Pavestolen og vi håber at uddybe vores forhold til besøg af pave Benedikt XVI i Storbritannien senere i år, "hedder det i meddelelsen. Benedikts besøg den 16.-19 September var den første pavelige besøg siden 1982 i Storbritannien. Paven forventes at møde dronningen og ærkebiskoppen af Canterbury.