Det spørgsmål blev stillet til dem således: Ønsker du og instruere, at denne handling kan udføres på følgende måde? Hvis den romerske republik og dens folk bevares for de næste fem år i disse krige, som er, den romerske folks krig med Carthaginian mennesker, og krigene med gallerne på denne side af Alpslet det romerske folk tilbyder som et offer til Jupiter hvad foråret producerer fra flokke af grise, får, geder, kvæg, hvad der ikke allerede er indviet, startende fra den dag, bestemt af senatet og folket.