Vigtigheden af ​​Punjabi Oversættelser Dens dialekter og Script

Betragtes som en af ​​de 12 mest udbredte sprog i hele verden, punjabi er en indo-arisk sprog. Tales af mere end 88 millioner mennesker, punjabi er et af de 22 sprog med officiel status i Indien og er det officielle sprog i staten Punjab i Indien.

Sproget tales i Punjab og nord vestlige dele af Indien. Selvom Punjabi ikke er det officielle sprog i Pakistan, det holder status af de mest talte sprog i landet.

Desuden er Punjabi også talt af Punjabi Diaspora i Mauritius, UAE, Saudi-Arabien, Tanzania, Malaysia, Sydafrika, Grækenland, Burma, Frankrig, Oman, Thailand, Tyskland, Bahrain, Australien, Storbritannien, USA, Canada og mere.

For punjab'er i Indien, alle religiøse ceremonier finder sted i Punjabi. Efter opdelingen af ​​den kejserlige Britisk Indien i to separate lande i Indien og Pakistan i 1947, har Punjabi tales i disse to lande set forskellige ændringer, i deres egne forskellige måder. Dermed de to sprog er nu ganske anderledes i brug.

Mens Punjabi tales i Indien er stærkt afhængig Hindi sprog indeholder sanskrit ordforråd, Punjabi bruges i Pakistan læner på urdu med smatterings af arabisk og persisk ord.

Punjabi litteratur

Punjabi prale af en stor Punjabi litteratur, som er blevet bidraget med forskellige kendte forfattere som Amrita Pritam, Balwant Gargi, professor Mohan Singh, Shiv Kumar Batalvi i Indien og Shareef Kunjahi, Mir Tanha Yousafi og Abid Tamimi i Pakistan.

Punjabi dialekter

Der er forskellige dialekter i Punjabi.

Der er den Majhi dialekt, som tales i Amritsar, Gurdaspur distrikter og Tarn Taran Sahib i Indien og Lahore, Wazirabad, Sialkot, og Kasur i Pakistan. Så er der Malwi dialekt, som anvendes i Ludhiana, Sangrur, Patiala, Faridkot, Fatehgarh Sahib, Ambala, Bathinda og Ferozepur i indiske Punjab og Hissar og Kurukshetra i Haryana, Indien.

På samme måde er der Potwari dialekt, som anvendes i Rawalpindi i Pakistan, og det Hindko der primært anvendes i Peshawar, Abbottabad, Attock og Murree i Pakistan.

Der er forskellige andre dialekter samt såsom Doabi, Pwadhi, Dhani, Dogri, Saraiki og Jhangochi dialekter.

Script

Punjabi i Indien er primært skrevet i Gurmukhi alfabet som betyder " fra mundingen af ​​Guru ". Den Gurmukhi scriptet blev udtænkt af Guru Nanak Devji i 16 ^{århundrede. Men i Pakistan, er Punjabi skrevet i Shahmukhi script. Derfor den måde Punjabi er skrevet afhænger det område, hvor det bruges.}

Når du søger Punjabi oversætte