28. Watch engelske film med undertekster på din sprog. Igen, det er ikke så god praksis som engelsksprogede film med engelske undertekster, men er mere afslappende, kan være lettere at finde egnede dvd'er til, og det er også muligt med VHS.
29. Se den samme film eller TV episode igen og igen. Dette kan ikke kun spare dig penge på dvd'er, men vil betyde, at du virkelig kan lære sproget uden at skulle studere det.
Nogle komedier kan også få sjovere jo mere du ser dem, især hvis du ser dem med nogen undertekster og så forstår lidt mere, hver gang du ser den.
30. Vær realistisk omkring dit niveau. En ting, der rummer mange sprogstuderende tilbage er faktisk forsøger for hårdt og tackle noget, som deres hjerne er ikke klar til endnu.
Kontrol dit niveau med et niveau kontrol test på internettet, ved at tage en engelsk sprogtest (FCE, CAE, IELTS, TOEIC, TOEFL osv), eller ved at tage en gratis prøveversion niveau kontrol og /eller lektion i en sprogskole vil hjælpe du finde ud af hvad dit niveau er, og så vælge passende selv-undervisningsmaterialer.
31. Vær realistisk om dit læseniveau. De fleste forskere er enige om, at mennesker lærer mest, når du læser noget, de forstår næsten alle. Hvis der er et eller to ord per side, som du aldrig har set før, der handler om det rette niveau.
Hvis der er tre eller flere på hver side, bør du skifte til noget lettere og komme tilbage senere.
32. Læs gradueret læsere (= nemme læsere). Det er bøger, der er specielt skrevet til sprogstuderende som dig, f.eks Penguin Readers. Selvom det kan være svært at finde noget så interessant som ting skrevet i aviser eller på internettet i form af at lære sproget kun mennesker, der har brug for at læse for deres arbejde eller en eksamen som regel få mere at læse tingene skrevet til sorterede læsere.
Graduerede læsere af klassiske bøger som Charles Dickens har også fordelen ved at give dig en masse viden om litteratur og kultur mere generelt af engelsktalende lande på kort tid.
33. Læs det hele med ingen hjælp. Selvom brug en ordbog har vist sig at hjælpe med både kort og lang læring sigt ordforråd, det faktum, at bruge det bremser læse ned kan stoppe nogle mennesker læser på engelsk overhovedet. Læsning af en hel bog hurtigt gennem bare for glæde fra tid til anden, vil hjælpe dig med at huske, hvor sjovt læsning på et andet sprog kan være.
34.
Læs