Jeg begyndte at lære japansk over et år siden, og kæmpet for at forstå deres vanskelige alfabeter og deres ordstilling. I modsætning til engelsk, japansk ordrer deres sætninger med emnet, så objektet, og til sidst verbet. Du er nødt til at lytte opmærksomt, da du ikke vil vide, hvad virkningen af sætningen er indtil allersidste ord talt. På engelsk, vi generelt forstår en sætning inden for de første par talte ord.
Jeg fandt det meget vanskeligt for det første år, hvilket gør små fremskridt efter de første par måneder.
Jeg har opdaget, at jeg gjort større fremskridt i de sidste to måneder, end de foregående 6 måneder ved udelukkende at se japansk tv-programmer og film. Jeg føler lærebøger er meget effektive til at lære de grundlæggende grammatiske regler og huske alfabetet. Du bør også have en forståelse af de mest almindeligt anvendte verber, adjektiver og substantiver. Hvis dit primære mål ikke er at lære at skrive japansk ville jeg stoppe med at bruge din tid huske lærebøger.
Jeg fandt, at se en time af japansk progamming dagligt og lejlighedsvis henvisninger lærebøger til at være mere en mere effektiv metode til læring. Nu, da jeg ser programmering, jeg kan ikke altid forstå hvert ord, men jeg ved, hvad sætningerne betyder.
Den gode nyhed er, at japanske programmering er let tilgængelige på internettet. Så længe et amerikansk selskab ikke har købt licensrettigheder til amerikansk distribution, er det lovligt at downloade japanske tv-programmer. Mens du ser disse programmer, vil du se en stor forskel i de ord, end hvad de fleste lærebøger har du lærer.
Lærebøger generelt lærer dig formelle japansk mens de fleste programmer bruger en uformel japansk. Selv om jeg ikke afskrække bruge lærebøger, har jeg fundet, at træne dig selv til at høre japanske og derefter lære grammatik til at være en meget effektiv måde at lære på.