Det følgende år, i løbet af 1999-2000 sæsonen, fundet Dirk efterbehandling sekund i NBAs Most Improved Player stemme. At sæsonen, spillede han i hver af de 82 regulære sæson spil og gennemsnit 17,5 point pr kamp, hvilket var mere end fordoble sin gennemsnittet for den foregående sæson. På det tidspunkt 2000-2001 sæsonen rullede rundt, Dirk Nowitzki blev den første spiller i teamet historie at blive valgt til All-NBA hold. På det tidspunkt blev han holdene førende målscorer med et gennemsnit på 21,8 point pr kamp.
I 2001-2002 sæsonen, Nowitzkis succes fortsatte med at vokse, da han i gennemsnit 23,4 point pr kamp. Under et anfald af ulykke, Dirk Nowitzki en skade på hans venstre ankel, der holdt ham fra at deltage i seks kampe. Dette markerede den første gang, han nogensinde havde savnet et spil på grund af skader. I løbet af 2002-2003 NBA sæson, Dirk Nowitzki scorede et team-høj gennemsnit på 25,1 point pr kamp. Desuden er han i gennemsnit karriere-høj assists og stjæler. I december 2002 Nowitzki missede to spil på grund af endnu en ankelskade.
Denne ene, dog påvirket højre ankel, som blev forstuvet under en December 10 spil mod Clippers. Når 2003-2004 sæsonen var i gang, blev Dirk Nowitzki gennemsnit 21,8 point pr kamp. Under en November konkurrence, en højre ankel forstuvning tog ham ud af spillet efter kun syv minutters spil. Denne skade førte til fem kampe bliver missed.Today, Dirk Nowitzki gennemsnit 26,6 point pr kamp, står 7 'høj og vejer 245 lbs. Han er en forward, der kan ofte være skræmmende til modstandere, da han ikke blot har højden for at optjene point, men at vokse kraftigt med lethed.
Væk fra retten, Dirk Nowitzki nyder læsning og spille saxofon. Hans mor og far, både faglærte i sport, har to børn. Dirks søster, Silke, arbejder for NBA i international tv. Hans far, Joerg, spillede håndbold og hans mor, Helen, var en stjerne spiller for tyske kvinders nationale basketball team. Lige før han sluttede NBA, Dirk Nowitzki serveret en obligatorisk sigt med den ty