A DA I O U
Da jeg studerede lingvistik i Graduate skole, lærte vi alt om det fonetiske alfabet og lyde, der er foretaget af de forskellige dele af munden, og mens jeg tror er det interessant, jeg tror, jeg skal komme til sagen her og komme videre med det. De fleste engelsktalende vil vide, at den engelske vi taler nu, er en hodge podge ligestillede sprog fra Saxon, Norse, latin, fransk, græsk, og det er ikke at nævne de ord, der er ligestillet fra kolonier.
Hvad blev talt i England i det første årtusinde var meget mere af en europæisk klingende sprog end hvad engelsk er blevet i dag.
Hvad har ændret sig om det? De fleste amerikanere ville have læst Chaucers Canterbury Tales i high school junior klasser, men hvis du skulle få dine hænder på en Chaucer oprindelige manuskript ville du ikke være i stand til at forstå det. Det er ikke at sige, at Chaucer havde dårlig håndskrift, men OE næsten ville virke som et fremmed sprog. Du ville dog stadig genkende nogle af de ord, men du vil undre sig over deres stavning.
GVS er en begivenhed, der skete i talen af OE-højttalere, hvor de skiftede hvordan de udtales deres vokaler. Lingvister vil sige, at vokalerne flyttet op og fremad i halsen og vokale lyde. For eksempel, lad os se på ME ordet "hustru", og vi kan se, at i OE det blev gjort "wyfe«. Du siger så hvad kan vi stadig udtale det på samme måde, men her er den GVS, er det ikke udtales på samme måde. OE ville udtale det som /wif? /Eller i vores ME "whiffa«. I ME 'kone' vokalen »i« lyder som "øje" og "e" på enden er tavs.
"Øje" lyd frembringes i foran munden ved at krølle læberne lidt og udstøde lyden fra lige bag tænderne. Den 'i' lyde, når det udtales som /hit /er lavet fra bagsiden af munden eller toppen af halsen. Vi kan se oprindelsen af denne bestemt ord i sin derivater, som i jordemoder, der udtales som i mig, men jordemoder er ligesom OE udtale.
Nogle andre eksempler på GVS er ME 'sten', som i OE blev erklæret /st: n /eller /Stoon /. Her igen "oo" lyd, der er lavet i bagsiden af halsen blev bragt frem, så det udtales /sten /i ME.
På grund af min lille smule kendskab til svensk Jeg kan se et interessant punkt, og det er udtalen af OE 'Stoon' ligner i vokal lyd til 'A' lyd på dette sprog. Man behøver ikke en PhD i historisk lingvistik at bemærke, at der er mange svenske påvirkninger i OE.
Så nu, hvis du er nogensinde på en fest og nogen nævner den Store Vowel Skift af det engelske sprog, kan du g