Expression 3:. Okpekerization er brutalt udført
engelsk Betydning:. fraternisere med damer er tilladt .
Okpekerization er en klipning af to ord, Okpeke, sandsynligvis fra syd-syd-Nigeria eller bare en tilfældig mønt til at repræsentere hunner, mens endelsen-rization, stammer fra engelsk. Okpekerization kunne også betyde en mand, der har en intim affære med en kvinde, mens udtrykket '' brutalt udført 'er et exaggerative udtryk at sige, at praksis er tilladt eller normal. I faktiske forstand ordlyden transporteres ofte skrives-karid, med den første 'ka' 'udtrykt /kei /
Expression 4:.
Songitos, drummitos, e GBE Kankan
Svar på udtryk 4: awareee
engelske betydning: Sangere og Trommeslagere, være smart
Songitos betyder sangerne i Kegites band, opfundet af sang, og de-ITOS, kunne også spores tilbage til italiensk tilslutning , samme for dummitos, hvilket betyder trommeslagere, opfundet af tromlen og »ITOS '', også en slags spansk /italiensk affliation.
I mellemtiden, »e GBE Kankan 'er en gammel brug for -Vær smart eller skynde op- i Yoruba," awaree' som en reaktion er en forvanskning af det engelske, -bevidste, der er de (drummitos og songitos) er opmærksomme og op til opgave at gøre musikken smart og ikke kedelig. Men et interessant træk ved det engelske ord-aware, er meget tæt på den måde, det udtales i Kegitical måde som -.
Awa REE, mening, vi er her, som er relateret til det engelske ord-aware
Analyse og Diskussion
Udover, tale gør og taler Kegites sprog, musik er også en anden paradigme undersøgelse i Palmwine Drinkers Club. Fra nationalsang af klubben til andre sange enten stammer fra folklores, salmer og andre religiøse sange til konventionelle former for musik som hip-hop afro, jazz osv, brugen af sproget i disse sange komponeret til at afspejle alle niveauer af sproget dannelse som låntagning, afdrift, skifteholdsarbejde og andre former er typiske eksempler på sproget i kontakt især når der anvendes ud over bredden af oprindelsen af sproget, Nigeria.
Det blev opdaget, at ikke-nigerianske medlemmer he