< p> kodificering af den nigerianske engelsk bør tage en cue fra Kegites Sprog i retfærdig rettergang, der ville fremkalde det mål at opnå en kodifikation proces.
Præsentation af data
indsamlet til denne undersøgelse fremhæves i dette afsnit for at køre på de vigtigste fremstød af denne undersøgelse på sproget evolution og bestemmelse af communicability af Kegite sproget.
Eksempler på udtryk i Kegites sprog er angivet i dette afsnit, som er registreret under interviews, diskussioner og observationer, er den engelske ækvivalent eller egentlige betydning også at fastslå communicability af udtrykkene
Expression 1:.
Supremost Comradion
Svar:! Karid
Engelsk Betydning: De fleste Supreme Kammerater
Udtrykket ovenfor en hilsen af medlemmer normalt lavet af en initiativtager samtale for at kalde medlemmer til opmærksomhed. Supremost-er taget fra det engelske ord-Supreme, mens de fleste er også den samme som udtrykt på engelsk, mens comradion er en forvanskning af ordet-kammerat.
Den faktiske engelske betydning er en hilsen, der kunne udtrykkes som fornemste kammerater eller øverste Kammerater, der er intet i engelsk leksikon som enten supremost eller comradion
Expression 2:. Lanlaturukus eller whaeveringa magogos op
< p> Svar: Ile lo MBO, eller må da gbosmentua ned
Engelsk Betydning:? Hvad går op
Svar:. Skal komme ned
Den anden udtryk er rodfæstet fra de ordsprog tilgængelige i både afrikanske og europæiske sammenhænge og kulturer.
Den populære ordsprog, "hvad går op, skal komme ned" bliver udtrykt i en ødelagt Yoruba ordsprog: lala til Roke, ile lo MBO, den samme oversættelse af den engelske ordsprog, men her Yoruba korruption lala til Roke udtrykkes som lanlaturukus, mens respons eller færdiggørelsen af ordsprog, ødelagt som -Ile Lombos, er den beskadiget version af Yoruba sætning, ile lo MBO, på engelsk-skal komme ned, kunne vi notere endelsen-s, i Lombo-s , bare for at gøre det til at lyde engelsk og til virkelig at supplere de væsentlige Kegite sproget smag.
Whateveringa på engelsk er-hvad nogensinde; endelsen-Ringa, er typisk Kegite skabelse el