*   >> Læs Uddannelse artikler >> education >> languages

En Sociolinguistics Undersøgelse af Kegites (Palm vindrikkere Club) Language.

lt forstået forskellige indfødte ord klippede i Kegite sprog. Den Kegite hymne inspireret af en kirke salmebog har sin åbning med 'indsuge, indsuge i majestæt' en tilpasning af den populære påske sang, 'ride på, ride på i majestæt «. Indsuge, et engelsk ord betyder drink i Kegites; Kegites bruger ikke verb- drikke- for palmwine eller andre drikkevarer, men snarere, indsuge. Nogle af de "vibrationer" har sine rødder i engelsk selv, en tilsyneladende funktion i at opnå forståelse i en multi-sproglig indstilling som Nigeria med over 450 oprindelige sprog og stadig tælle.

Ord som 'pour' eller sætninger som 'gifte jorden' frit benyttes og blandt de etniske sorter af Nigeria disse to udtryk er helt forstået af nigerianere, der kunne tale engelsk, men udtrykkene kan betyde noget andet inden for Kegites leksikon. For eksempel, hæld, kunne simpelthen betyde at hælde palmwine; en af ​​de ledere i klubben kaldes, "pourer ', der skænker vinen for High Chief eller -Chefe, og når pourer bliver bedt om at' 'hælde brutalt", brugen af ​​-brutally- indikerer, at han skulle hælde vinen enten hurtigt eller som spørgsmål om ekstra presserende.

Vi kunne se angivelsen af ​​ordet, brutalt i selve engelsk betydning. Den anden udtryk, "gifte jorden«, betyder man skal ligge næsegrus

For yderligere analyse af nedenstående tabel viser en samling af nogle Kegitical vilkår:.

Tabel 1: En analyse af nogle udvalgt Kegites brug af klubbens sprog

Kegite Vilkår

Engelsk equival.

Betydning

Kilde Oprindelsesland

Word Analyse

Karid

Chefe

Engelsk

Engelsk

Karid-beskadiget fra det engelske ord-Foretaget, mens Chefe, tilpasset fra Chief.


Wobed

God

Accepteret

engelsk & Yoruba

Wo-Yoruba til pause. Bed-engelsk

Supremo

Supreme

Ideel

Engelsk

Mo-endelsen og stammede fra latin

Bembestic

Fantastisk

engelsk og Yoruba

Bembe, en type Yoruba Drum og stic-engelsk endelse

Tabel 2: Nedenfor er en indspillet sang i en af ​​de sessioner (Prayermus-gyrations) af klubben.

enhed i mangfoldighed LAN LA TIL RE KE --- ILE LONBUS SUNKRUMUS ---- RERAMUS Okpekes og Okpakas Hvis u fyre mig, jeg vil vande u .


Prayermus er et bønnemøde tur i Kegites Club, hvor medlemmer samledes for at ønske sig godt især i de nationale festligheder som Independence Day, eller når undersø

Page   <<  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... >>  >> 
Copyright © 2008 - 2016 Læs Uddannelse artikler,https://uddannelse.nmjjxx.com All rights reserved.